... lade Spielplan und Tabelle ...